您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 巴西政府


中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府和平利用核能合作协定


　　中华人民共和国政府和巴西联邦共和国政府
　　在两国人民的友谊和扩大双边合作的共同愿望的鼓舞下；
　　注意到为和平目的利用核能是促进两国的社会和经济发展的重要因素；
　　考虑到两国正在为利用核能满足其经济和社会发展需要所作的努力；
　　鉴于两国都是发展中国家，都是国际原子能机构的成员国；
　　确信两国在和平利用核能方面进行广泛的合作有助于促进两国友好合作关系的发展；
　　达成协议如下：

　　第一条　　缔约双方应在相互尊重主权、互不干涉内政和平等互利的基础上，按照本协定的规定，在和平利用核能方面进行合作。

　　第二条
　　一、在本协定范围内，双方合作的领域可包括：
　　（一）和平利用核能的基础研究；
　　（二）核电站和研究反应堆的研究、设计、建造和运行；
　　（三）铀矿勘探和加工；
　　（四）核燃料元件的制造；
　　（五）核安全的研究和管理；
　　（六）放射性同位素的生产和应用；
　　（七）共同感兴趣的其他领域。
　　二、双方合作的方式可包括：
　　（一）科技人员的交流和培训；
　　（二）举办报告会和讨论会；
　　（三）提供咨询和技术服务；
　　（四）交换科技情报和文献；
　　（五）双方认为适当的其他合作方式。

　　第三条　本协定范围内的合作应在双方政府或其指定的主管机构之间进行。有关合作的具体内容、规模和其它细节应由它们另订专门协议予以规定。

　　第四条　双方可自由利用按照本协定交换的情报，但提供情报的一方对其所提供的情报的使用和传播规定了条件和保留者除外。

　　第五条　为实施双方共同的或各自的和平利用核能计划所必需的核材料和设备，双方之间可以按照本协定进行转让。但按照本协定转让的核材料和设备，除非双方同意，不得再转让到接受一方的领土或管辖范围之外。

　　第六条　由缔约一方向缔约另一方按照本协定提供的任何材料或设备，以及通过使用该材料或设备而获得的材料或用于按照本协定提供的设备中的材料，应只用于和平目的，而不应用于制造和发展核武器或任何军事目的。缔约双方承诺，对按照本协定转让的核材料或设备以及通过使用该材料或设备而获得的特殊裂变材料，将提请国际原子能机构实施安全保障。

　　第七条　缔约各方应在各自境内采取必要措施，对按照本协定转让的核材料和设备提供充分的实体保护。

　　第八条　缔约双方应尽力支持和便利两国各种机构和组织之间在和平利用核能方面的科学技术合作。

　　第九条　缔约双方应采取一切必要措施促进本协定的有效实施。经任何一方要求，缔约双方应就本协定的实施和发展进一步合作以及共同关心的有关和平利用核能的国际合作问题进行磋商。

　　第十条
　　一、本协定应于双方履行各自为使协定生效的法律程序并相互通知之日起生效。有效期为十五年。除非缔约一方在协定期满一年前以书面形式通知缔约另一方终止本协定，本协定应自动延长五年，并依此法顺延。
　　二、根据本协定第三条订立的专门协议不受本协定期满的影响。如本协定失效，只要按照本协定转让的任何材料和设备还留在接受一方领土内或处于其管辖下，则本协定第五条、第六条和第七条的规定应继续适用。
　　三、本协定如需修改，可由双方随时通过协商进行，该修改应于双方履行各自的法律程序并相互通知之日起生效。
　　本协定于一九八四年十月十一日在北京签订，一式两份，每份都用中文和葡文写成，两种文本具有同等效力。
　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　　　　　　巴西联邦共和国政府
　代　　　　　　　表　　　　　　　　　　　　　　　　　代　　　　　　　表
　　　吴　学　谦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　伊塔洛·扎帕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（驻华大使）
　　　（签　字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签　字）
财政部 国家税务总局


财政部、国家税务总局关于中国太平洋保险公司开办一年期以上返还性人身保险险种免征营业税的通知
财政部 国家税务总局



各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）、国家税务局、地方税务局：
中国太平洋保险公司在向国家税务总局报送的《关于申请长期寿险业务免征营业税的请示》（太保〔1998〕第1号）和《关于人身险业务保费收入免征营业税的补充报告》（太保〔1998〕第57号）中，要求对该公司开办的一年期以上返还性人身保险业务取得的保费收入免征
营业税。根据财政部、国家税务总局《关于对若干项目免征营业税的通知》〔（94）财税字第002号〕的有关规定，经研究，决定对中国太平洋保险公司及其各地分公司开办的以下险种予以免征营业税：
一、普通寿险险种
1、步步高（97）增额保险
2、老来福（98）终身寿险
3、少儿乐（98）综合寿险
4、太平盛世（98）综合系列保险
5、幸福人生增额型终身寿险
6、团体定期寿险
7、购房贷款借贷者人身保险
8、太平吉祥卡两全保险
9、太平安康寿险
10、太平洋少儿终身保险
11、太平洋终身还本寿险
12、少儿乐幸福成长综合保险
13、子女婚嫁金保险
14、老来福终身寿险
15、太平洋终身还本（97）寿险
16、少儿乐（97）幸福成长综合保险
17、老来福（97）终身寿险
18、太平盛世综合系列寿险
19、子女教育安家保险
20、太平福寿保险
21、团体定额还本寿险
22、太平保险卡保险
23、富寿安康保险
24、百年好合保险
25、团体人寿保险
26、安乐保险
27、独生子女两全保险
28、独生子女保险条款
29、儿童综合保险条款
30、妇女安康保险
31、厂长经理综合保险
32、少儿成长六全保险条款
33、少儿终身幸福综合保险
34、特种定额综合保险
35、团体人身保险
36、子女高等教育金保险
二、养老金保险
1、福禄寿（98）增额还本养老保险
2、小福星（98）终身保险
3、太平洋特种养老保险
4、老有所养增额养老保险
5、企事业职工补充养老保险
6、步步高附加增额养老保险
7、福禄寿增额还本养老保险
8、步步高（97）附加增额养老保险
9、福禄寿（97）增额还本养老保险
10、小福星（97）终身保险
11、定额还本养老保险
12、特约智力残疾人增额还本养老保险
13、个人养老金
14、步步高增额保险
15、补充养老保险协议
16、残疾人养老保险
17、城乡居民个人养老保险
18、单位补充养老保险协议
19、定额储蓄养老保险
20、独生子女保险及少儿“两全”保险（试行）条款
21、独生子女父母养老金保险
22、独生子女养老金保险
23、还本养老保险
24、劳动模范特别补充养老保险
25、劳动模范养老保险试行办法
26、企事业职工补充养老保险
27、少儿未来幸福保险
28、少儿养老保险
29、太平洋养老金保险条款
30、突出贡献者晚年幸福保险
31、土地被征用人员养老金保险
32、义务兵养老综合保险
33、义务兵综合保险
34、婴少儿储备金保险
35、婴少儿综合养老保险
36、专家特种平安养老保险
37、简易人身保险
38、学有所成教育金保险
三、健康（医疗）保险
1、附加（98）住院医疗保险
2、附加（98）住院医疗补贴保险
3、重大疾病住院医疗团体保险
4、母婴安康保险
5、儿童计划免疫健康保险
6、住院医疗保险
7、计划生育手术安全保险
8、学生团体平安保险
9、中小学生和幼儿园儿童住院医疗保险
10、母婴平安保险
11、住院医疗附加险
12、住院补贴附加险
13、住院病员安全保险
14、大额医疗疾病保险
15、附加住院医疗保险条款
16、附加个人住院医疗保险
17、附加健康保险
18、附加医疗保险
19、附加住院补贴保险条款
20、附加住院医疗保险条款
21、妇女安康保险
22、健康医疗保险
23、女性健康保险条款（试行）
24、人身意外伤害及附加意外伤害医疗满期还本保险
25、师生团体人身平安保险附加意外伤害医疗保险条款
26、团体人身意外附加医疗保险条款
27、中小学生团体平安附加住院医疗保险
28、学生幼儿住院医疗保险条款
29、医疗手术平安保险条款
30、意外伤害医疗费特约保险条款



1998年7月17日